Deutsch-Holländisch Übersetzung für überdies

bovendien
Bovendien gaat het niet alleen om bedrijven. Überdies sind es nicht nur die Unternehmen. Dit is een doelstelling die bovendien moet worden verwezenlijkt. Das ist ein Ziel, das überdies erreicht werden muss. Bovendien, cijfers zeggen niet alles. Überdies sind Zahlenangaben von beschränkter Aussagekraft.
daar komt bijDaar komt bij dat de landen uiteenlopend reageren, al naargelang hun ervaringen uit het verleden en hun financiële belangen. Aufgrund ihrer historischen Erfahrungen und finanziellen Interessen reagieren die Staaten überdies unterschiedlich.

daarnaast
Daarnaast is hij ook nog hoofd van de eenheidbeleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing. Überdies ist er für die Strategieplanungs- und Frühwarneinheit verantwortlich. Daarnaast schijnen ook specifieke waarschuwingen voor zwangere vrouwen geen effect te hebben. Überdies würde eine spezifische Etikettierung für Schwangere wohl auch wirkungslos sein. Daarnaast is Europa het aan zijn stand verplicht het goede voorbeeld te geven aan de sterk groeiende opkomende markten. Europa hat überdies die Pflicht, den boomenden neuen Märkten ein gutes Vorbild zu sein.
verder
Verder zou ik nog aandacht willen vragen voor een wijziging van de bijlage. Überdies sei noch ein Hinweis auf die Änderung des Anhangs gestattet. Verder moet er direct aandacht worden besteed aan de situatie in Zuidoost-Turkije. Überdies müssen wir der Lage im Südosten der Türkei unsere unmittelbare Aufmerksamkeit schenken. Verder zal het aantal schadelijke grensoverschrijdende verstoringen teruglopen. Überdies werden grenzübergreifende funktechnische und andere Störungen verringert.